{"id":1335,"date":"2025-02-28T11:44:10","date_gmt":"2025-02-28T10:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/juliapozuelo.com\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/"},"modified":"2025-11-20T08:16:17","modified_gmt":"2025-11-20T07:16:17","slug":"sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/","title":{"rendered":"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol"},"content":{"rendered":"\n<p>En plus du travail que je r\u00e9alise pour mes clients, je m\u00e8ne aussi des projets de b\u00e9n\u00e9volat pour soutenir des causes qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur. Ainsi, j\u2019ai mis mes connaissances linguistiques et traductologiques au service de diff\u00e9rentes associations et ONG, telles qu\u2019Asturias Acoge, TED Conferences et NutritionFacts.org.<\/p>\n\n<p>J\u2019ai sous-titr\u00e9 plusieurs vid\u00e9os de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol pour cette derni\u00e8re, une association \u00e0 but non lucratif qui cherche \u00e0 informer sur la nutrition et l\u2019alimentation saine. En voici une, sur le probl\u00e8me de la malbouffe dans les h\u00f4pitaux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categoria-proyectos":[72],"class_list":["post-1335","proyecto","type-proyecto","status-publish","hentry","categoria-proyectos-sous-titre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus du travail que je r\u00e9alise pour mes clients, je m\u00e8ne aussi des projets de b\u00e9n\u00e9volat pour soutenir des causes qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur. Ainsi, j\u2019ai mis mes connaissances linguistiques et traductologiques au service de diff\u00e9rentes associations et ONG, telles qu\u2019Asturias Acoge, TED Conferences et NutritionFacts.org. J\u2019ai sous-titr\u00e9 plusieurs vid\u00e9os de l\u2019anglais vers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Julia Pozuelo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T07:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@juliatraduce\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\\\/\",\"name\":\"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-28T10:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T07:16:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/proyecto\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Julia Pozuelo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Julia Pozuelo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/isotipo_juliapozuelo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/isotipo_juliapozuelo.svg\",\"width\":212,\"height\":214,\"caption\":\"Julia Pozuelo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juliapozuelo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/juliatraduce\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo","og_description":"En plus du travail que je r\u00e9alise pour mes clients, je m\u00e8ne aussi des projets de b\u00e9n\u00e9volat pour soutenir des causes qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur. Ainsi, j\u2019ai mis mes connaissances linguistiques et traductologiques au service de diff\u00e9rentes associations et ONG, telles qu\u2019Asturias Acoge, TED Conferences et NutritionFacts.org. J\u2019ai sous-titr\u00e9 plusieurs vid\u00e9os de l\u2019anglais vers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/","og_site_name":"Julia Pozuelo","article_modified_time":"2025-11-20T07:16:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@juliatraduce","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/","url":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/","name":"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol - Julia Pozuelo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-28T10:44:10+00:00","dateModified":"2025-11-20T07:16:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/sous-titrage-de-langlais-vers-lespagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/proyecto\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sous-titrage de l\u2019anglais vers l\u2019espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/","name":"Julia Pozuelo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#organization","name":"Julia Pozuelo","url":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/juliapozuelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/isotipo_juliapozuelo.svg","contentUrl":"https:\/\/juliapozuelo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/isotipo_juliapozuelo.svg","width":212,"height":214,"caption":"Julia Pozuelo"},"image":{"@id":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/juliatraduce"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-proyectos","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliapozuelo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-proyectos?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}