En plus du travail que je réalise pour mes clients, je mène aussi des projets de bénévolat pour soutenir des causes qui me tiennent à cœur. Ainsi, j’ai mis mes connaissances linguistiques et traductologiques au service de différentes associations et ONG, telles qu’Asturias Acoge, TED Conferences et NutritionFacts.org.
J’ai sous-titré plusieurs vidéos de l’anglais vers l’espagnol pour cette dernière, une association à but non lucratif qui cherche à informer sur la nutrition et l’alimentation saine. En voici une, sur le problème de la malbouffe dans les hôpitaux.
