Identification et Propriété
Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002 des Services de la société de l’information et du commerce électronique du 11 juillet, les données permettant d’identifier le Propriétaire doivent être affichées :
- Propriétaire : Julia Pozuelo Menéndez.
- NIF : 71729488D
- Adresse : C/ Fuertes Acevedo 16 2.o C Oviedo (33006), Asturies – Espagne.
- Adresse électronique : juliapozuelomenendez@gmail.com
- Téléphone : +34650682223
- Site Web : https://juliapozuelo.com
Objectif
L’objectif du site Web est : des Services de Traduction.
Conditions d’utilisation
L’utilisation de ce site Web vous confère le statut d’Utilisateur et implique l’acceptation pleine de toutes les clauses et conditions d’utilisation citées dans les pages suivantes :
- Mentions légales
En cas de désaccord avec l’une de ces clauses et conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site Web.
L’accès à ce site Web ne constitue en aucun cas le début d’une relation commerciale avec son Propriétaire.
À travers son site Web, le Propriétaire vous permet d’accéder à différents contenus, publiés via Internet par le Propriétaire et/ou ses collaborateurs, et de les utiliser.
À cet effet, vous devez vous conformer et vous engager à la NON-utilisation de tout contenu de ce site Web à des fins ou effets illicites, interdits par les présentes Mentions légales ou par la législation en vigueur, portant atteinte aux droits et intérêts de tiers ou pouvant, de quelque manière que ce soit, nuire aux contenus, au matériel informatique ou aux documents, fichiers et tout type de contenus stockés sur tout appareil, propre ou loué, du Propriétaire, d’autres utilisateurs ou de tout internaute, les rendre inutilisables, les surcharger, les détériorer ou empêcher leur utilisation normale.
Mesures de sécurité
Vos données personnelles transmises au Propriétaire peuvent être stockées dans des bases de données automatisées ou non, dont la propriété revient exclusivement au Propriétaire, qui adopte toutes les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité permettant de garantir la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations contenues dans ces bases de données, conformément à la réglementation en vigueur concernant la protection des données.
Néanmoins, vous devez garder à l’esprit que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et que, par conséquent, le Propriétaire ne peut pas garantir l’absence de virus ou d’autres éléments pouvant nuire aux systèmes informatiques (logiciel et matériel) de l’Utilisateur ou à ses dossiers électroniques et aux fichiers qu’ils contiennent, bien que le Propriétaire mette en œuvre tous les moyens nécessaires et prenne les mesures de sécurité appropriées afin d’éviter la présence de ces éléments malveillants.
Contenus
Les informations, contenus multimédias et ressources intégrés à ce site Web proviennent de sources que le Propriétaire considère comme fiables. Toutefois, bien qu’il ait pris toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que les informations contenues soient correctes, le Propriétaire ne garantit pas leur exactitude, leur intégralité ni leur actualité. Le Propriétaire décline expressément toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans les informations contenues sur les pages du site Web.
La transmission ou l’envoi, via le site Web, de tout contenu illégal ou illicite, virus informatique ou message qui, de manière générale, représente une nuisance aux droits du Propriétaire ou de tiers, ou une violation de ces droits, est interdit.
Les contenus de ce site Web n’ont qu’une finalité informative et ne doivent en aucun cas être utilisés ou considérés comme une offre en vente, un acte de démarchage ou une incitation à réaliser tout type d’opération, sauf indication contraire expresse.
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier, retirer, restreindre les contenus de ce site Web, les liens et les informations obtenues via le site Web ou de suspendre l’accès à ces ressources, sans avis préalable.
Le Propriétaire n’est pas responsable des dommages pouvant dériver de l’utilisation des informations de ce site Web ou de celles contenues sur les réseaux sociaux du Propriétaire.
Politique de cookies
Le Propriétaire collecte et conserve les informations suivantes concernant les visiteurs de son site Web :
- Le nom de domaine du fournisseur de service Internet ou l’adresse IP qui leur donne accès au réseau.
- La date et l’heure de la visite du site Web.
- L’URL d’origine du lien qui mène au site Web.
- Le nombre de visiteurs quotidien de chaque rubrique.
- Les informations collectées sont complètement anonymes et ne peuvent en aucun cas être associées à un Utilisateur concret et identifié.
Liens vers d’autres sites Web
Le Propriétaire peut vous fournir l’accès à des sites Web de tiers via des liens, dans le seul but de vous informer de l’existence d’autres sources d’information sur Internet, qui peuvent vous permettre de compléter les données proposées sur ce site Web.
Ces liens vers d’autres sites Web ne constituent en aucun cas une invitation ou une incitation à visiter les pages cibles, sur lesquelles le Propriétaire n’a aucun contrôle. Par conséquent, le Propriétaire n’est pas responsable des contenus des sites Web reliés, ni du résultat obtenu en suivant les liens. De même, le Propriétaire n’est pas responsable des liens présents sur les sites Web reliés auxquels il vous donne accès.
La création du lien n’implique en aucun cas l’existence de relations entre le Propriétaire et celui du site d’origine du lien, ni l’acceptation ou l’approbation par le Propriétaire de ses contenus ou services.
Si vous accédez à un site Web externe par un lien présent sur ce site Web, vous devez lire la politique de confidentialité propre à l’autre site Web, qui peut être différente de celle du présent site Web.
Propriété intellectuelle et industrielle
Tous droits réservés.
Tout accès à ce site Web est soumis aux conditions suivantes : la reproduction, le stockage permanent, la diffusion des contenus et toute autre utilisation à des fins publiques ou commerciales, sans le consentement préalable, exprès et par écrit du Propriétaire, sont expressément interdits.
Limitation de responsabilité
Les informations et services intégrés ou disponibles via ce site Web peuvent comporter des incorrections ou des erreurs typographiques. Régulièrement et à tout moment, le Propriétaire est susceptible d’apporter des améliorations et/ou des changements aux informations contenues et/ou aux Services.
Le Propriétaire ne déclare ni ne garantit la continuité de l’accès aux services ou contenus, l’absence d’erreurs, la correction des défauts, ni l’absence de virus ou d’autres composants malveillants dans le service ou le serveur qui met le site à disposition, bien que le Propriétaire mette tout en œuvre pour éviter ce type d’incidents.
Le Propriétaire décline toute responsabilité en cas d’interruption ou de mauvais fonctionnement des Services ou contenus proposés sur Internet, quelle qu’en soit la cause. De même, le Propriétaire n’est pas responsable en cas de pannes de réseau, de pertes commerciales dérivées de telles pannes, de coupures de courant ou de tout autre type de dommage indirect pouvant être provoqué par des causes étrangères au Propriétaire.
Avant de prendre des décisions et/ou d’agir sur la base des informations contenues sur ce site Web, le Propriétaire vous recommande de vérifier ces informations reçues en les comparant avec celles d’autres sources.
Juridiction
Ces Mentions légales sont intégralement soumises au droit espagnol.
Sauf règlementation contraire, pour toute question relative à l’interprétation, l’application et le respect de ces Mentions légales ainsi que pour toute réclamation pouvant dériver de leur utilisation, les parties acceptent de se soumettre aux juridictions de la province des Asturies et renoncent expressément à toute autre juridiction pouvant leur correspondre.
Contact
Pour toute question relative à ces Mentions légales ou si vous souhaitez faire une remarque au sujet du site Web, vous pouvez adresser un courrier électronique à : juliapozuelomenendez@gmail.com